Isaiah 65:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: «باخین، قوللاریم یئیه‌جکلر، آمّا سئز آج قالاجاقسینیز، باخین، قوللاریم ائچه‌جکلر، آمّا سئز سوسوز قالاجاقسینیز، باخین، قوللاریم سِوئنه‌جکلر، آمّا سئز اوتاناجاقسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir:«Qullarım yeyəcək, sizsə ac qalacaqsınız,Qullarım içəcək, sizsə susayacaqsınız,Qullarım sevinəcək, sizsə utanacaqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: "باخين، قوللاريم يئيه‌جکلر، آمّا سئز آج قالاجاقسينيز، باخين، قوللاريم ائچه‌جکلر، آمّا سئز سوسوز قالاجاقسينيز، باخين، قوللاريم سِوئنه‌جکلر، آمّا سئز اوتاناجاقسينيز.