Isaiah 65:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزئن آدینیز سِچئلمئش خالقیمین آغزیندا لعنت کئمی قالاجاق. پروردئگار رب سئزی اؤلدورهجک، لاکئن اؤز قوللارینا باشقا آد ورهجکدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizin adınız seçilmiş xalqımınAğzında ancaq lənət kimi qalacaq.Xudavənd Rəbb sizi öldürəcək,Öz qullarına isə başqa ad verəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزئن آدينيز سِچئلمئش خالقيمين آغزيندا لعنت کئمي قالاجاق. پروردئگار رب سئزي اؤلدورهجک، لاکئن اؤز قوللارينا باشقا آد ورهجکدئر.