Isaiah 65:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من اورشلئم اوچون سِوئنهجیم، خالقیم اوچون شادلاناجاغام. اورادا بئر داها نه آغلاشما سَسی اولاجاق، نه ده فریاد سَسی اِشئدئلهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən Yerusəlim üçün sevinəcəyəm,Xalqım üçün şadlanacağam.Orada nə ağlaşma, nə fəryad səsiBir daha eşidilməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من اورشلئم اوچون سِوئنهجيم، خالقيم اوچون شادلاناجاغام. اورادا بئر داها نه آغلاشما سَسي اولاجاق، نه ده فرياد سَسي اِشئدئلهجک.