Isaiah 65:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار عبث یِره اَللَشمیهجکلر، اؤولادلاری بلالارلا اوزلَشمیهجکلر. چونکی اونلار ربّئن طرفئندن برکت آلانلارین نسلئدئرلر؛ اؤولادلاری دا اونلارلا.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar boş yerə əlləşməyəcək,Övladları bəlalarla üzləşməyəcək.Çünki özləri də, övladları da,Rəbbin xeyir-dualı nəsli olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار عبث يِره اَللَشميهجکلر، اؤولادلاري بلالارلا اوزلَشميهجکلر. چونکي اونلار ربّئن طرفئندن برکت آلانلارين نسلئدئرلر؛ اؤولادلاري دا اونلارلا.