Isaiah 65:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او خالق کی، بئربئرئنه دیئر: ”اوزاق دور، منه یاخینلاشما، چونکی من سندن موقدّسم.“ بونلار بورنوما توستودور، بئر اوددور کی، بوتون گون یانیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar bir-birinə deyir: “Uzaq dur,Mənə yaxınlaşma, çünki mən səndən müqəddəsəm”.Belələri burnuma tüstü,Bütün gün yanan alovdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او خالق کي، بئربئرئنه ديئر: «اوزاق دور، منه ياخينلاشما، چونکي من سندن موقدّسم.» بونلار بورنوما توستودور، بئر اوددور کي، بوتون گون يانير.