Isaiah 65:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یعقوبدان نسئل یِتئشدئرهجیم، یهودا نسلئندن داغلاریما وارئث چیخاجاق؛ بلی، سِچئلمئش خالقیم اورانی ائرث آلاجاق. منئم قوللاریم اورادا ساکئن اولاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yaqubdan törəyənlərin sayını artıracağam,Yəhuda nəslindən dağlarıma varis çıxacaq,Seçilmiş xalqım oranı irs alacaq.Mənim qullarım orada məskunlaşacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يعقوبدان نسئل يِتئشدئرهجيم، يهودا نسلئندن داغلاريما وارئث چيخاجاق؛ بلی، سِچئلمئش خالقيم اوراني ائرث آلاجاق. منئم قوللاريم اورادا ساکئن اولاجاقلار.