Isaiah 66:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«او واخت اونلار اِشئیه چیخاجاقلار، و منئم ضئدّئمه عاصی اولانلارین مِیئتلرئنی گؤرهجکلر. چونکی قوردلاری اؤلمیهجک، اونلاری یاندیران آلوو سؤنمیهجک. و بوتون بشر اونلاردان ائیرهنهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Onlar eşiyə çıxandaMənə qarşı üsyankar olanların meyitlərini görəcək.Meyitləri yeyən qurd ölməyəcək,Onları yandıran alov sönməyəcək.Bütün bəşər onlardan iyrənəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"او واخت اونلار اِشئيه چيخاجاقلار، و منئم ضئدّئمه عاصي اولانلارين مِيئتلرئني گؤرهجکلر. چونکي قوردلاري اؤلميهجک، اونلاري يانديران آلوو سؤنميهجک. و بوتون بشر اونلاردان ائيرَنهجک."