Isaiah 66:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ده اونلاری تَنبه اتمیه قرار ورهجیم، قورخدوقلاری بلانی باشلارینا گتئرهجیم. چونکی من چاغیردیم، لاکئن جاواب ورن یوخ ائدی، دانیشدیم، لاکئن قولاق آسمادیلار، گؤزومده پئس اولانی اتدئلر، منه مقبول اولمایانی سِچدئلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən də onları çətinliyə düçar edəcəyəm,Qorxduqları bəlanı başlarına gətirəcəyəm.Çünki Mən çağıranda onlardan cavab almadım,Danışanda qulaq asmadılar,Gözümdə pis olanı etdilər,Mənə məqbul olmayanı seçdilər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ده اونلاري تَنبه اتميه قرار ورهجيم، قورخدوقلاري بلاني باشلارينا گتئرهجيم. چونکي من چاغيرديم، لاکئن جاواب ورن يوخ ائدي، دانيشديم، لاکئن قولاق آسماديلار، گؤزومده پئس اولاني اتدئلر، منه مقبول اولماياني سِچدئلر."