Isaiah 7:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او گون پروردئگار فَراتین او تاییندان اوجرتله توتدوغو اولگوجله، یعنی آشور پادشاهی ائله، ساچلارینیزی، باجاقلارینیزین توکلرئنی و ساقّاللارینیزی قیرخاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O gün Xudavənd Fəratın o tayından muzdla tutduğu ülgüclə –Aşşur padşahı ilə saçlarınızı,Bədəndəki tüklərinizi və saqqallarınızı qırxacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او گون پروردئگار فَراتين او تاييندان اوجرَتله توتدوغو اولگوجله، يعني آشور پادشاهي ائله، ساچلارينيزي، باجاقلارينيزين توکلرئني و ساقّاللارينيزي قيرخاجاق.