Isaiah 8:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئرلئکده مصلحتله‌شئن، لاکئن بوشا چیخاجاق؛ ائسته‌دئیئنئز قدر دانیشین، آمّا هچ بئر سؤز دوغرو اولمایاجاق، چونکی تاری بئزئمله‌دئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Birlikdə məsləhətləşin, o boşa çıxacaq.İstədiyiniz qədər danışın, heç bir söz gerçək olmayacaq,Çünki Allah bizimlədir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئرلئکده مصلحتله‌شئن، لاکئن بوشا چيخاجاق؛ ائسته‌دئيئنئز قدر دانيشين، آمّا هچ بئر سؤز دوغرو اولماياجاق، چونکي تاري بئزئمله‌دئر.