Isaiah 8:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار چاره‌سئز و آج قالیب، اؤلکه‌نی دولانیب گَزه‌جکلر. آج قالاندا قضبلَنه‌جکلر، یوخارییا باخارکن پادشاهلارینی و اؤزلرئنئن تاریسینی لعنتلَیه‌جکلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar çarəsiz və ac qalaraq oradan keçəcəklər. Ac qalanda qəzəblənəcəklər, padşahlarını və özlərinin Allahını lənətləyəcəklər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار چاره‌سئز و آج قاليب، اؤلکه‌ني دولانيب گَزه‌جکلر. آج قالاندا قضبلَنه‌جکلر، يوخارييا باخارکن پادشاهلاريني و اؤزلرئنئن تاريسيني لعنتلَيه‌جکلر.