Isaiah 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا یِره نظر سالاجاقلار، و باخ، سیخینتیدان، قارانلیقدان، و قورخونج پرئشانلیقدان باشقا هچ بئر شی گؤرمهیهجکلر. قالین ظولمته آتیلاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Göyə də, yerə də baxsalar, əzabdan, qaranlıqdan, zülmətdən savayı heç bir şey görməyəcəklər. Qatı zülmətə atılacaqlar».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا يِره نظر سالاجاقلار، و باخ، سيخينتيدان، قارانليقدان، و قورخونج پرئشانليقدان باشقا هچ بئر شي گؤرميهجکلر. قالين ظولمته آتيلاجاقلار."