Isaiah 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی کؤرپه ”آتام، آنام“ دِمهیی اؤیرَنمهدن، دَمَشقئن ثروتی و سامئرهنئن قنئمتی آشور پادشاهینا آپاریلاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki körpə “anam, atam” deməyi öyrənməzdən əvvəl Dəməşqin sərvəti və Samariyanın qəniməti Aşşur padşahına aparılacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي کؤرپه «آتام، آنام» دِمهيي اؤيرَنمهدن، دَمَشقئن ثروتي و سامئرهنئن قنئمتي آشور پادشاهينا آپاريلاجاق."