Isaiah 8:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، پروردئگار، فَراتین جوشان قودرتلی سولارینی، یعنی آشور پادشاهی و اونون قووّتئنی بو خالقین اوستونه گتئره‌جک. بو سولار اؤز یاتاقلاریندان یوخاری قالخاراق آشیب داشاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən Xudavənd, Fəratın coşan qüdrətli sularını –Aşşur padşahı və onun qüvvətini bu xalqın üstünə gətirəcəyəm.Bu sular öz yataqlarından yuxarı qalxaraq aşıb-daşacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، پروردئگار، فَراتين جوشان قودرتلي سولاريني، يعني آشور پادشاهي و اونون قووّتئني بو خالقين اوستونه گتئره‌جک. بو سولار اؤز ياتاقلاريندان يوخاري قالخاراق آشيب داشاجاق.