Isaiah 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قیریلین، ای خالقلار، دارماداغین اولون! ای یِر اوزونون بوتون اوزاق اؤلکهلری، اِشئدئن! دؤیوشه حاضیرلاشین و دارماداغین اولون! بلی، دؤیوشه حاضیرلاشین و دارماداغین اولون!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey xalqlar, pis işlər görün və qırılın!Ey yer üzünün bütün uzaq ölkələri, eşidin!Döyüşə hazırlaşın və qırılın!Bəli, döyüşə hazırlaşın və qırılın!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قيريلين، ای خالقلار، دارماداغين اولون! ای يِر اوزونون بوتون اوزاق اؤلکهلري، اِشئدئن! دؤيوشه حاضيرلاشين و دارماداغين اولون! بلی، دؤيوشه حاضيرلاشين و دارماداغين اولون!