Isaiah 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«کَرپئج اِولرئمئز ییخیلیب، آمّا یونما داشدان اِولر تئکهرئک. وحشی انجئر آغاجلاری کَسئلئب، آمّا بئز اونلارین عوضئنه سئدر آغاجلاری اَکهرئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Kərpic evlərimiz yıxıldı,Amma əvəzinə yonma daşdan evlər tikərik.Firon ənciri ağacları kəsildi,Amma biz onların əvəzinə sidr ağacları əkərik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"کَرپئج اِولرئمئز ييخيليب، آمّا يونما داشدان اِولر تئکهرئک. وحشي انجئر آغاجلاري کَسئلئب، آمّا بئز اونلارين عوضئنه سئدر آغاجلاري اَکهرئک."