Isaiah 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَراملیلار شرقدن، فئلئسطلیلر قربدن؛ اونلار آغیزلارینی آچیب ائسرایئلی اودورلار. بوتون بونلار باش ورن حالدا، گئنه ده ربّئن قضبی سؤنمور، اَلی حله ده جزالاندیرماغا قالخیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aramlılar şərqdən,Filiştlilər qərbdənAğızlarını açıb İsraili udacaq.Bütün bunlara qarşı yenə də Rəbbin qəzəbi sönmədi,Əli hələ də cəzalandırmağa hazır idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَرامليلار شرقدن، فئلئسطلیلر قربدن؛ اونلار آغيزلاريني آچيب ائسرايئلي اودورلار. بوتون بونلار باش ورن حالدا، گئنه ده ربّئن قضبي سؤنمور، اَلي حله ده جزالانديرماغا قالخيب.