Isaiah 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بئزئم اوچون بئر کؤرپه دوغولاجاق، بئزه بئر اوغول ورئلهجک، حاکئمئیّت اونون چئیئنلری اوستونده اولاجاق، اونون آدی اَعلا مصلحتچی، قودرتلی تاری، ابدی آتا، صولح شاهزادهسی چاغیریلاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki bizim üçün körpə doğuldu,Bizə oğul verildi,Hakimiyyət onun çiyinləri üzərində olacaq,Onun adı Ecazkar Məsləhətçi, Qüdrətli Allah,Əbədi Ata, Sülh Hökmdarı olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بئزئم اوچون بئر کؤرپه دوغولاجاق، بئزه بئر اوغول ورئلهجک، حاکئمئيّت اونون چئيئنلري اوستونده اولاجاق، اونون آدي اَعلا مصلحتچي، قودرتلي تاري، ابدی آتا، صولح شاهزادهسي چاغيريلاجاق.