Isaiah 9:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حاکئمئیّتئنئن و اَمئن-آمانلیغینین آرتماسینین آخیری اولمایاجاق، او، داوودون تختی و سلطنتی اوستونده حؤکم سوره‌جک، او، حاکئمئیّتئنی عدالتله، صالحلئکله ائندئدن ابده کئمی قوراجاق. قوشونلار ربّئن قیرتی بونو اده‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Hakimiyyətinin və sülhünün artmasının sonu olmayacaq,O, Davudun taxtı və padşahlığı üzərində hökm sürəcək,O, hakimiyyətini ədalətlə və salehliklə indidən sonsuzadək quracaq.Ordular Rəbbinin qeyrəti bunu edəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حاکئمئيّتئنئن و اَمئن-آمانليغينين آرتماسينين آخيري اولماياجاق، او، داوودون تختي و سلطنتي اوستونده حؤکم سوره‌جک، او، حاکئمئيّتئني عدالتله و صالحلئکله ائندئدن ابده کئمي قوراجاق. قوشونلار ربّئن قيرتي بونو اده‌جک.