James 1:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دوغرودان دا گون، یاندیران حرارتله چیخیر، اوت قورویور، چئچه‌یی تؤکولور و اوزونون گؤزَللئیی محو اولور. وارلی آدام دا گؤردویو ائشلرده اِله سولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Günəş çıxır, bərk isti olur və otu qurudur. Otun çiçəyi tökülür və onun zahiri gözəlliyi itir. Varlı adam da beləcə, işləyə-işləyə solacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دوغرودان دا گون، يانديران حرارتله چيخير، اوت قورويور، چئچه‌يي تؤکولور و اوزونون گؤزلّئيي محو اولور. وارلي آدام دا گؤردويو ائشلرده اِله سولاجاق.