James 1:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خوش او آدامین حالینا کی، ائمتاحان آلتیندا تاب گتئرئر. چونکی تصدئق اولوناندان سونرا، او حیات تاجینی آلاجاق کی، رب اونو سِونلره وعده ورئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sınağa dözən adam nə bəxtiyardır! Çünki sınaqdan keçəndən sonra Rəbbin Onu sevənlərə vəd etdiyi həyat tacını alacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خوش او آدامين حالينا کي، ائمتاحان آلتيندا تاب گتئرئر. چونکي تصدئق اولوناندان سونرا، او حيات تاجيني آلاجاق کي، رب اونو سِونلره وعده ورئب.