James 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هچ کس وسوسهیه دوشَن زامان دمهسئن: «من تاری طرفئندن وسوسه اولونورام.» چونکی تاری پئسلئکله وسوسه اولونا بئلمز. او اؤزو ده هچ کسی وسوسه اتمئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sınağa düşəndə qoy heç kim «Allah məni sınağa çəkir» deməsin. Çünki Allah pisliklə sınağa çəkilmir və Özü də heç kimi sınağa çəkmir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هچ کس وسوسهيه دوشن زامان دمهسئن: "من تاري طرفئندن وسوسه اولونورام." چونکي تاري پئسلئکله وسوسه اولونا بئلمز. او اؤزو ده هچ کسي وسوسه اتمئر.