James 1:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هر بئر یاخشی شی و هر کامئل عطا یوخاریدان، نورلارین آتاسیندان نازئل اولور کی، اوندا نه دیئشئلمک وار نه ده دؤنمکلئک کؤلگه‌سی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

hər yaxşı bəxşiş və hər kamil hədiyyə yuxarıdan, Özündə heç bir dəyişiklik ya dönüklük kölgəsi olmayan nurlar Atasından gəlir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هر بئر ياخشي شي و هر کامئل عطا يوخاريدان، نورلارين آتاسيندان نازئل اولور کي، اوندا نه ديئشئلمک وار نه ده دؤنمکلئک کؤلگه​سي.