James 1:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونو سئز بئلئرسئنئز، سوگئلی قارداشلاریم. لاکئن هر کس گرک اشئتمکده ائتی، دانیشماقدا تمکئنلی و حئرصده گج اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, ey sevimli qardaşlarım, qoy hər bir adam eşitməkdə cəld, söz söyləməkdə təmkinli və qəzəblənməkdə də təmkinli olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونو سئز بئلئرسئنئز، سوگئلي قارداشلاريم. لاکئن هر کس گرک اشئتمکده ائتي، دانيشماقدا تمکئنلي و حئرصده گج اولسون.