James 1:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده، بوتون کثئفلئیی و شرارتدن نه قالانی ترک اِدئب، اَکئلمئش کلامی حلئملئکله قبول ادئن کی، جانلارینیزی قورتارماغا قادئردئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də hər cür murdarlığı və dolub-daşan pisliyi kənara ataraq ürəyinizə əkilən, canlarınızı xilas etməyə qadir olan kəlamı həlimliklə qəbul edin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده، بوتون کثئفلئيي و شرارتدن نه قالاني ترک اِدئب، اَکئلمئش کلامي حلئملئکله قبول ادئن کي، جانلارينيزي قورتارماغا قادئردئر.