James 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی اگر بئری کلاما عمل ادن یوخ، کلامی آنجاق اشئدندئر، او آداما بنزهیئر کی، اؤز طبئعی اوزونه گوزگوده باخیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki kəlamı eşidən, amma icraçısı olmayan şəxs güzgüdə öz üzünün cizgilərinə baxan adama bənzəyir:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي اگر بئري کلاما عمل ادن يوخ، کلامي آنجاق اشئدندئر، او آداما بنزهيئر کي، اؤز طبئعي اوزونه گوزگوده باخير.