James 1:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن کئم کامئل شرئعته، آزادلیق شرئعتئنه دئقّتله باخیر و اوندا داوام ادئر و یاددان چیخاردان بئر اشئدن یوخ، اونا عمل اِدَندئر، بو آدام اتدئیی هر ائشده موبارک اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin kamil qanuna, azadlıq qanununa diqqətlə baxıb ona bağlı qalan şəxs unutqan eşidən deyil, əməldə icraçıdır; belə adam öz işində nə bəxtiyardır!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن کئم کامئل شرئعته، آزادليق شرئعتئنه دئقّتله باخير و اوندا داوام ادئر و ياددان چيخاردان بئر اشئدن يوخ، اونا عمل اِدَندئر، بو آدام اتدئيي هر ائشده موبارک اولاجاق.