James 1:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آتا تارینین نظرئنده تمئز و لکه‌سئز دئندارلیق بودور: یتئملرئن و دوللارین سیخینتی زامانلاریندا اونلارین گؤروشوکلرئنه گتمک، و اؤزونو دونیادان لکه‌سئز ساخلاماق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ata Allahın hüzurunda pak və nöqsansız möminlik budur: yetimlərə və dullara onların əziyyətlərində qayğı göstərmək və özünü dünyadan qoruyub ləkəsiz olmaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آتا تارينين نظرئنده تمئز و لکه​سئز دئندارليق بودور: يتئملرئن و دوللارين سيخينتي زامانلاريندا اونلارين گؤروشوکلرئنه گتمک، و اؤزونو دونيادان لکه​سئز ساخلاماق.