James 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا اگر سئزلردن بئرئنئن حئکمتی اَسکئکدئر، قویون تاریدان ائستهسئن کی، هر کسه سخاوتله مذمّتسئز عطا ادئر. و اونا عطا اولوناجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər sizlərdən birinin müdrikliyi çatışmırsa, hər kəsə səxavətlə və məzəmmət etmədən verən Allahdan diləsin və ona veriləcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا اگر سئزلردن بئرئنئن حئکمتي اَسکئکدئر، قويون تاريدان ائستهسئن کي، هر کسه سخاوتله مذمّتسئز عطا ادئر. و اونا عطا اولوناجاق.