James 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن بونو گرک ائمانلا ائستهسئن و هچ شوبهه اتمهسئن. چونکی شوبهه ادن آدام، دهنزئن شپهلرئنه بنزهیئر کی، کولک اونو قالدیریب تلاطومه سالیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma qoy heç şübhə etmədən, imanla diləsin. Çünki şübhə edən adam küləyin qaldırdığı və hərəkətə gətirdiyi dəniz dalğasına bənzəyir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن بونو گرک ائمانلا ائستهسئن و هچ شوبهه اتمهسئن. چونکي شوبهه ادن آدام، دهنزئن شپهلرئنه بنزهيئر کي، کولک اونو قالديريب تلاطومه سالير.