James 2:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی «زئنا اتمه» دئین، «آدام اؤلدورمه» ده ددی. ائندی سن اگر زئنا اتمئرسن، آمّا آدام اؤلدورورسن، شرئعتی آیاق آلتینا قویان اولوبسان.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki «zina etmə» deyən, «qətl etmə» də demişdir. Əgər zina etməyib qətl edirsənsə, sən Qanunu pozmuş olursan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي "زئنا اتمه" دئين، "آدام اؤلدورمه" ده ددي. ائندي سن اگر زئنا اتمئرسن، آمّا آدام اؤلدورورسن، شرئعتي آياق آلتينا قويان اولوبسان.