James 2:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئز فاخئر پالتاری اولانین قیدئنه قالیب دیئرسئنئز: «بویورون، سئز بورادا اَیله‌شئن.» و یوخسول آداما دیئرسئنئز: «سن اورادا دور.» و یا «کتئلئمئن یانیندا اوتور.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

gözəl geyinmiş adama diqqət yetirib «buyurun, burada əyləşin», kasıba da «sən orada dur» və yaxud «yerdə otur» deyərsinizsə,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئز فاخئر پالتاري اولانين قيدئنه قاليب ديئرسئنئز: "بويورون، سئز بورادا اَيله‌شئن." و يوخسول آداما ديئرسئنئز: "سن اورادا دور." و يا "کتئلئمئن يانيندا اوتور."