James 2:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
قولاق آسین، سوگئلی قارداشلاریم، مگر تاری بو دونیانین یوخسوللارینی سچمه‌دی کی، ائماندا دؤولتلی اولوب، اونو سونلره وعده وردئیی پادشاهلیغین وارئثلری اولسونلار؟!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey sevimli qardaşlarım, dinləyin: Allah bu dünyada kasıbları imanda zənginləşmək və Onu sevənlərə vəd etdiyi Padşahlığın varisi olmaq üçün seçmədimi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قولاق آسين، سوگئلي قارداشلاريم، مگر تاري بو دونيانين يوخسوللاريني سچمه‌دي کي، ائماندا دؤولتلي اولوب، اونو سونلره وعده وردئيي پادشاهليغين وارئثلري اولسونلار؟!