James 3:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قارداشلاریم، مبادا سئزلردن چوخونوز موعلّئم اولماق اوچون جان آتاسینیز، چونکی بئلئرسئنئز کی، بئز داها شئدّتلی موحاکئمه اولوناجاغیق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qardaşlarım, bildiyiniz kimi biz müəllimlər daha ciddi bir mühakimədən keçəcəyik. Bu səbəbə görə də çoxunuz müəllim olmayın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قارداشلاريم، مبادا سئزلردن چوخونوز موعلّئم اولماق اوچون جان آتاسينيز، چونکي بئلئرسئنئز کي، بئز داها شئدّتلي موحاکئمه اولوناجاغيق.