James 3:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دئل بئر اوددور. حاقسیزلیق عالمی‌دئر. دئل عوضولرئمئزئن آراسیندا اله یر آلیب کی، بوتون بدنی نجئس ادئر، حیاتین دؤورانینی اودا چکئر، جهنّم طرفئندن ده آلوولاندیریلیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dil də oddur. Dil bədən üzvlərimizin arasında haqsızlıq dünyasıdır. O bütün bədənimizi ləkələyir və özü cəhənnəmdən odlandırıldığı kimi həyatımızın gedişatını da odlandırır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دئل بئر اوددور. حاقسيزليق عالمي‌دئر. دئل عوضولرئمئزئن آراسيندا اله ير آليب کي، بوتون بدني نجئس ادئر، حياتين دؤورانيني اودا چکئر، جهنّم طرفئندن ده آلوولانديريلير.