James 4:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حال بو کی، حیاتینین صاباح نه جور اولدوغونو بئلمئرسئنئز. سئز بوخار کئمئسئنئز کی، آز بئر مودّت گؤرونور و سونرا ائتئب گدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əslində isə sabah nə baş verəcəyini bilmirsiniz. Axı həyatınız nədir ki? Qısa bir müddətə görünüb sonra da yox olan buxardır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حال بو کي، حياتينين صاباح نه جور اولدوغونو بئلمئرسئنئز. سئز بوخار کئمئسئنئز کي، آز بئر مودّت گؤرونور و سونرا ائتئب​ ​گدئر.