James 4:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

طلب ادئرسئنئز، لاکئن آلمیرسینیز. چونکی سهو نئیّتلر‌له طلب ادئرسئنئز، اِله کی، اونو اؤز هاوا-هوسلرئنئز اوچون صرف اده‌سئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Diləyirsiniz, amma almırsınız, çünki öz kefinizə sərf etmək üçün pis niyyətlə diləyirsiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

طلب ادئرسئنئز، لاکئن آلميرسينيز. چونکي سهو نئيّتلر​له طلب ادئرسئنئز، اِله کي، اونو اؤز هاوا-هوسلرئنئز اوچون صرف اده​سئنئز.