James 5:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قیزیل و گوموشونوز پاسلانیب و اونلارین پاسی ضئدّئنئزه بئر شاهئد اولاجاق و اود کئمی جئسمئنئزی یئیه‌جک. سئز آخیر گونلرئنئزده ثروت ییغیبسینیز!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qızıl-gümüşünüz paslanıb. Onların pası sizə qarşı şahidlik edəcək və ətinizi od kimi yandırıb-yaxacaq. Bu axır zamanda var-dövlət yığmısınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قيزئل و گوموشونوز پاسلانيب و اونلارين پاسي ضئدّئنئزه بئر شاهئد اولاجاق و اود کئمي جئسمئنئزي يئيه​جک. سئز آخير گونلرئنئزده ثروت ييغيبسينيز!