James 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخین، زمئلرئنئزی بئچن ائشچئلردن ساخلادیغینیز موزد، سئزئن ضئدّئنئزه قیشقیریر. بئچئنچئلرئن قیشقیرتیسی فوجلار ربّئنئن قولاقلارینا چاتیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bax zəmilərinizi biçən işçilərdən hiyləgərcəsinə gizlətdiyiniz əmək haqqı sizə qarşı haray çəkir. Biçinçilərin fəryadı Ordular Rəbbinin qulaqlarına çatıb!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخين، زمئلرئنئزي بئچن ائشچئلردن ساخلاديغينيز موزد، سئزئن ضئدّئنئزه قيشقيرير. بئچئنچئلرئن قيشقيرتيسي فوجلار ربّئنئن قولاقلارينا چاتيب.