James 5:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره، قارداشلار، ربّئن گلئشئنه کئمی صبئرلی اولون. اکئنچی تورپاغین دیرلی حاصئلی اوچون ائنتئظار چکئر و ائلک و آخیر یاغیشی آلاناجاق صبئرلی اولور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, ey qardaşlar, Rəbbin zühuruna qədər səbirli olun. Görün əkinçi birinci və axırıncı yağış yağanacan səbir edərək torpağın qiymətli məhsulunu gözləyir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره، قارداشلار، ربّئن گلئشئنه کئمي صبئرلي اولون. اکئنچي تورپاغين ديرلي حاصئلي اوچون ائنتئظار چکئر و ائلک و آخير ياغيشي آلاناجاق صبئرلي اولور.