James 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئربئرئنئزئن ضئدّئنه شئکایت اتمهیئن، قارداشلار! اِله کی، سئز اؤزونوز ده موحاکئمه اولونمایاسینیز. باخین، موحاکئمه ادن، قاپی آغزیندا دایانیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qardaşlar, mühakimə olunmamaq üçün bir-birinizdən gileylənməyin. Budur, Hakim qapı arxasında durur!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئربئرئنئزئن ضئدّئنه شئکايت اتمهيئن، قارداشلار! اِله کي، سئز اؤزونوز ده موحاکئمه اولونماياسينيز. باخين، موحاکئمه ادن، قاپي آغزيندا دايانيب.