Jeremiah 1:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، من، بلی من بو گون سنی بوتون اؤلکه‌نئن، یهودا پادشاهلارینین، بو یِرئن باشچیلارینین، کاهئنلرئنئن و خالقینین ضئدّئنه قالالی شهر، دمئر سوتون، و بورونج دووار اتمئشم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Budur, Mən bu gün səni bütün ölkənin – Yəhuda padşahlarının, bu yerin başçılarının, kahinlərinin və ölkə xalqının əleyhinə qalalı şəhər, dəmir sütun və tunc divar etdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، من، بلی من بو گون سني بوتون اؤلکه‌نئن، يهودا پادشاهلارينين، بو يِرئن باشچيلارينين، کاهئنلرئنئن و خالقينين ضئدّئنه قالالي شهر، دمئر سوتون، و بورونج دووار اتمئشم.