Jeremiah 1:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو، یهودا پادشاهی یوشئیا اوغلو یِهویاقئمئن دؤوروندن یهودا پادشاهی یوشئیا اوغلو صئدقئیانین پادشاهلیغینین اون بئرئنجی ائلئنئن آخیریناجاق داوام وردی، اِله کی، بِشئنجی آیدا اورشلئم اهالئسی اسئرلئیه آپاریلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu, Yəhuda padşahı Yoşiya oğlu Yehoyaqimin dövründən Yəhuda padşahı Yoşiya oğlu Sidqiyanın padşahlığının on birinci ilinin sonunadək, beşinci ayda Yerusəlim əhalisinin sürgünə aparılmasına qədər davam etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو، يهودا پادشاهي يوشئيا اوغلو يِهوياقئمئن دؤوروندن يهودا پادشاهي يوشئيا اوغلو صئدقئيانين پادشاهليغينين اون بئرئنجي ائلئنئن آخيريناجاق داوام وردی، اِله کي، بِشئنجي آيدا اورشلئم اهالئسي اسئرلئيه آپاريلدي.