Jeremiah 1:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا رب منه ددی: «سن ”جاوانام“ دِمه. چونکی سنی کئمئن یانینا گؤندَ‌رسَم، گده‌جکسن، سنه نه امر اتسَم، اونو دئیه‌جکسن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb mənə dedi: «Sən “cavanam” demə. Mən səni kimin yanına göndərsəm, gedəcəksən, sənə nə əmr etsəm, onu söyləyəcəksən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا رب منه ددي: "سن «جاوانام» دِمه. چونکي سني کئمئن يانينا گؤنده‌رسَم، گده‌جکسن، سنه نه امر اتسَم، اونو دئيه‌جکسن.