Jeremiah 10:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی رب بله دیئر: «باخ، من بو دفه اؤلکهنئن ساکئنلرئنی ساپاندلا آتاجاغام. اونلاری سیخیشدیراجاغام کی، دوشمن اَلئنه کچسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Rəbb belə deyir:«Mən bu dəfə ölkənin sakinləriniSapandla kənara atacağam.Onları dara salacağam ki,Düşmən əlinə keçsinlər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي رب بله ديئر: "باخ، من بو دفه اؤلکهنئن ساکئنلرئني ساپاندلا آتاجاغام. اونلاري سيخيشديراجاغام کي، دوشمن اَلئنه کچسئنلر."