Jeremiah 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تَرشئشدن دؤیولموش گوموش، اوفازدان قیزیل گتئرئلئر. اوستانین و زرگرئن اَلی ائله دوزَلدئلن بوته؛ لاجورد و ارغوان پالتار گِیئندئرئلئر. هامیسی باجاریقلی آداملارین اَلی ائشیدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Tarşişdən döyülmüş gümüş,Ufazdan qızıl gətirilir.Ustanın və zərgərin əli ilə düzəldilən bütəBənövşəyi və tunc qırmızı paltar geyindirilir.Hamısı bacarıqlı toxucu işidir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تَرشئشدن دؤيولموش گوموش، اوفازدان قيزيل گتئرئلئر. اوستانين و زرگرئن اَلي ائله دوزهلدئلن بوته؛ لاجورد و ارغوان پالتار گِيئندئرئلئر. هاميسي باجاريقلي آداملارين اَلي ائشئدئر.