Jeremiah 11:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی ای یهودا، شهرلرئنئن سایی قدر سنئن آللاهلارین وار؛ سئز اورشلئم کوچه‌لرئنئن سایی قدر اوتاندیریجی شیلره قوربانگاهلار، بَعَل بوتلرئنه بوخور یاندیرماق اوچون قوربانگاهلار دوزَ‌لدئبسئنئز.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki şəhərlərinin sayı qədər sənin bütlərin var, ey Yəhuda. Siz Yerusəlim küçələrinin sayı qədər rüsvayçı şeylərə qurbangahlar, Baal bütlərinə buxur yandırmaq üçün qurbangahlar düzəltdiniz”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي ای يهودا، شهرلرئنئن سايي قدر سنئن آللاهلارين وار؛ سئز اورشلئم کوچه‌لرئنئن سايي قدر اوتانديريجي شيلره قوربانگاهلار، بَعَل بوتلرئنه بوخور يانديرماق اوچون قوربانگاهلار دوزَلدئبسئنئز.»