Jeremiah 11:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب سنئن آدینی ”یاخشی میوه‌سی اولان، گؤزل گؤرونوشلو یاشیل زیتون آغاجی“ قویدو. ائندی آمّا بؤیوک طوفانین گورولتوسو ائله آغاجی اودلاییب، اونون بوداقلاری قیریلیب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb sənin adını“Dadlı meyvəsi olanYaşıl zeytun ağacı” qoydu.İndi isə böyük fırtınanın gurultusu iləAğaca od vuracaq,Onun budaqları qırılacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب سنئن آديني «ياخشي مئيوه‌سي اولان، گؤزل گؤرونوشلو ياشيل زيتون آغاجي» قويدو. ائندي آمّا بؤيوک طوفانين گورولتوسو ائله آغاجي اودلاييب، اونون بوداقلاري قيريليب.