Jeremiah 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر سنئنله موباحئثه اِتسَم، سن حاقلی چیخارسان، یارب. لاکئن گئنه ده ائستهیئرم کی، سنئنله عدالت بارهده دانیشیم. نه اوچون پئس آداملار عمللرئنده اوغور قازانیرلار، بوتون خائنلر دئنج یاشاییرلار؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər Səninlə mübahisə etsəm,Sən haqlı çıxarsan, ya Rəbb.Ancaq yenə də ədalət barədəSəninlə danışmaq istəyirəm.Nə üçün pis adamlar əməllərindəUğur qazanır,Bütün xainlər dinc yaşayır?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر سنئنله موباحئثه اِتسَم، سن حاقلي چيخارسان، يارب. لاکئن گئنه ده عدالت بارهده سنئنله دانيشماق ائستهيئرم. نه اوچون پئس آداملار عمللرئنده اوغور قازانيرلار، بوتون خائنلر دئنج ياشاييرلار؟