Jeremiah 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار بوغدا اَکئبلر، لاکئن تئکان بئچئبلر. زحمت چکئبلر، آمّا خیئر گؤرمهیئبلر. ربّئن آلوولانان قضبئندن اؤتری، محصوللارینیزدان اوتانین!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar buğda əkdi, qanqal biçdi.Zəhmət çəkdilər, xeyir görmədilər.Rəbbin qızğın qəzəbindən ötrüMəhsullarınızdan utanacaqsınız».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار بوغدا اَکئبلر، لاکئن تئکان بئچئبلر. زحمت چکئبلر، آمّا خيئر گؤرمهيئبلر. ربّئن آلوولانان قضبئندن اؤتري، محصوللارينيزدان اوتانين!"